Biographie
Né en 1976 à Québec, je passe toute ma jeunesse dans cette ville à part deux années en Allemagne (1986-87 et 1993-94). Après un DEC en sciences de la nature (Petit Séminaire de Québec), je commence des études en chimie à l'Université Laval tout en poursuivant un cheminement en musique au Cégep Ste-Foy. En 1999, toujours à l'Université Laval, j'obtiens un baccalauréat en musique (mention interprétation piano), suivi d'une maîtrise en musique (option musicologie) deux ans plus tard. De 2001 à 2005, je poursuis des études de doctorat à l'Université d'Osnabrück, et j'obtiens en 2005 un PhD en musicologie (spécialisation technologie musicale). Depuis lors, je répartis mon temps entre mon poste de coordonnateur d'epOs (maison d'édition associée à l'Université d'Osnabrück), l'enseignement du piano, l'écriture d'un livre sur la culture allemande, la traduction, la recherche, la programmation et divers autres projets.
En plus de parler couramment le français, l'allemand et l'anglais, j'ai des notions de base en espagnol, en russe, en danois et en serbo-croate.
Je possède également une très solide base en informatique:
- logiciels de bureautique (Latex, MS- et Open Office, Photoshop, Acrobat)
- logiciels de musique spécialisés (dont Finale et Cakewalk), système MIDI
- programmation en Java, C/C++, C#, environnement .NET, SQL et HTML
- réseautique
- Windows et Linux
Finalement, dans mes temps libres, en plus de faire de la musique pour le plaisir, je m'implique dans le badminton en tant que joueur, entraîneur et arbitre.
Expérience de travail
(Voir également les autres catégories concernées dans le menu à gauche de l'écran.)
Informatique et administration
- Gestionnaire de projet à la maison d'édition epOs (Université d'Osnabrück, depuis 2004).
- Conseiller technique chez VirtUOS pour un projet de cartes postales historiques (2004, 2005).
- Assistant de recherche au projet Musitech (Université d'Osnabrück, 2003).
Traductions
- Dépliant publicitaire (allemand-français) pour More2 (2006).
- Livret de disque compact (français-allemand) dans Geneviève Soly: Christoph Graupner, Partitas pour clavecin vol. 5 (AN 2 9118, 2006).
- Asheron's Call 2, jeu de rôles sur internet (anglais–français) pour la compagnie Jolt Online Gaming (2004-2005).
- Textes scientifiques (allemand–anglais) dans le livre Mathematische Musik — musikalische Mathematik, édité par Bernd Enders (2004).
- Plateforme logicielle (français-allemand) pour Atlas Telecom Mobile (2003).
- Pages web (français-allemand) pour Io Media Solutions (1998).
Divers
- Accompagnateur, chambriste et soliste à Osnabrück (depuis 2001)
Prix et bourses
- Bourse de recherche du FCAR (27 333 CA$) (1999–2001).
